what does les tosseurs mean